Andrés Calamaro fue nominado en varias categorías para los premios gardel del año 2008:
Mejor Álbum Artista de Rock: La lengua popular
Mejor Diseño de Portada (Diseñador: Liniers)
Mejor Video Clip: Carnaval de Brasil (Director: Claudia Divella)
Ingeniería de Grabación (Ingenieros: Sebastián Schon – Juan Blas Caballero – Demián Nava – Ignacio Castro – Cesar Sogbe – José Blanco)
Producción del Año (Productor: Cachorro López)
Canción del Año: 5 minutos más (Minibar)
Álbum del Año: La lengua popular